Tatjana Heckmann
heckmann@babilonia.de
 | |
| Hochwertige Übersetzungen Englisch - Deutsch – Italienisch | |
     | |
Leistungen
Ich biete Fachübersetzungen, Korrekturlesen und Lektorat für
die folgenden Sprachen an:
- Englisch
- Deutsch
- Italienisch
Bei Bedarf an weiteren Sprachkombinationen empfehle ich Ihnen
gern kompetente Fachkollegen.
Im internationalen Urkundenverkehr müssen Dokumente in der Regel übersetzt und beglaubigt werden, um sie den entsprechenden Ämtern zur Anerkennung vorlegen zu können.
In meiner Funktion als ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dometscherin bin ich berechtigt, beglaubigte Übersetzungen Ihrer Urkunden und Dokumente anzufertigen.
- Handelsregisterauszüge
- Personenstandsurkunden:
Geburts-, Ehe-, Lebenspartnerschafts- oder Sterbeurkunden - Testamente
Eingetragen in der offiziellen Übersetzerliste des italienischen Generalkonsulats in Hannover. www.conshannover.esteri.it
Für die Verwendung Ihrer Urkunden im Ausland biete ich zusätzlich den folgenden Service an:
- Überbeglaubigung sowie Apostille oder Legalisation durch die zuständigen Behörden